Súťaž Juvenes Translatores je súťaž mladých prekladateľov, ktorú organizuje Európska komisia. Každoročne vyberá na základe náhodného výberu súťažiace školy spomedzi všetkých zaregistrovaných škôl v EÚ.
Cieľom súťaže je zlepšovať jazykové zručnosti mladých ľudí, podporiť štúdium jazykov a zvyšovať povedomie o dôležitosti prekladateľských zručností a o tom, že je potrebné prehodnotiť význam prekladu ako prostriedku „mediácie“ medzi jazykmi v kontexte jazykového vzdelávania.
Z dlhodobého hľadiska štúdium jazykov zbližuje ľudí a umožňuje im lepšie porozumieť iným kultúram. Na druhej strane uľahčuje mladým ľuďom študovať a pracovať v rámci Európy.
V tomto roku naša škola nebola medzi vybratými školami, preto sme sa rozhodli sprostredkovať našim žiakom skúsenosť s prekladom inojazyčného textu v školskom kole súťaže.
Prekladať mohli z ktoréhokoľvek oficiálneho jazyka členského štátu EÚ do iného jazyka v rámci EÚ.
Naši žiaci si zvolili možnosť prekladu z anglického, nemeckého a francúzskeho jazyka do slovenčiny.
Ich preklady v najbližších dňoch posúdi porota zložená z učiteľov školy a najvydarenejšie práce budú ocenené.